英語が不自由な人が通販すると大変なことに。

無謀にも海外通販にのぞんでいます。
いろんな所で噂のviggoのTVシリーズです。
砂漠のやつともう一枚。
英語も出来ず、未だリーフリデッキも持っていないのに、
これは愛のなさる技としか言えません。
通販先も迷惑なことでしょう。あんな英語のメールが来たら・・。

そこはカートに入れるような形では無く、メールを出してのやり取りなので非常にキビシイです（笑）

来たメールを自動翻訳にかけると超訳になるので、単語を引いて引いて引いて、わからない所は脳内で補完して・・・それでもわからない所は友達に相談して（この友達も私よりはマシだけどペラペラではないので）で、一部意味が分からない所もあるけどソコは放置して返事を書きます。
返事を書くということ、これが更にできない！！
自分の思ったことが伝えられるのが、英語が出来ると言うことなんですよね〜。

いっそ絵手紙にして返事を出したいくらいだ・・・。

そんな状態ですが、やっと返事を出しました。
なんか間違っている気がするんですが、返事が帰ってくるのを待ちます。

そーいや、友達がリングコンプでオリファントが当たったらしい。すげー！！
今度会う時に写真撮ってきてもらおう♪